咏辣椒榕

远黛涵山下翠微
万里鲸波入寸杯
漫天星点花似叶
节高不肯入泥堆


翻译，在那域外遥远的山脉上，水流涵养着黛绿色的辣椒榕。不远万里，跨过大洋，被带来种植在方寸间的水草缸里。它拥有密集星点的叶片像花一样美丽，更可贵的是种在泥里容易融茎的特点，似乎是如同拥有高尚节操的高节之士不甘流俗，不肯同流合污一般。

辣椒榕之二

急流勇难摧 顽石亦相搏
时闲花赏叶 随常寂寒窠
春去秋冬早 日月倒悬多
谁解其中意 漪漪将逝波

翻译：在野外原生地瀑布急促的水流难以冲动辣椒榕，它牢牢攀附抓住岩石无法撼动。空闲时间把它美丽多彩的叶片当花一样欣赏，而它只会岁月静好，寂寂呆在水温较低的草缸里。从春末入缸，到将要立秋，这段时间时光变换世界形势变化很大全球水深火热。谁能解得诗人的心意？只有一圈圈的涟漪随水流远去。

咏莫斯

从无花叶或根枝
流水丝丝不自持
莫谓摇曳总多情
真爱唯坚木磐石


翻译，没有花叶根系或者枝条的区别，一丝一丝随流水飘摇无法自主，不要认为那摇曳多姿的就一定多情，它理想信念坚定，只坚定的附着在坚硬的沉木和石组上