这是一篇原本预定于 2007 年 1 月号台湾某水族杂志刊登出来的文章，原本已经完成了排版与校稿，但却在出刊前夕临时取消刊载。
水族杂志临时取消刊登或许有其不得不然的考量，但站在水草爱好者拥有「知的权利」上，
不应该只由水族业者来主导台湾水草栽培资讯，
我决定将此文放置于网路上提供有兴趣的草友们阅读。我只想说，「不打 CO2 、不施肥料、也不需经常换水」的「天然水草缸」只是提供水草栽培的另一种概念和方法，但绝对不会是水草相关业者的世界末日，而是另外一个商机的开始。
至于此文对于水草业者是否真有杀伤力，
只能交由各位水草爱好者的判断了。
以下是全文贴出：
天然水草缸
不需打二氧化碳、不需要添加肥料、也不需要经常换水
Natural Planted Tank
No more CO2 injections, no more fertilizers, and no more frequent water changes
作者：Paludarium
在现代忙碌的社会中，一个绿意盎然的水草缸相当具有陶冶人性的作用，每当亲朋好友来到自己的家裡或住处，看到了自己的漂亮水草缸时，也无不啧啧称奇，这对自己所付出的心血是一种莫大得肯定。可是呀、可是！当亲友们渐渐地对水草缸产生兴趣，并且进一步询问如何照顾一缸漂亮的水草缸时，在听到了诸如：二氧化碳、肥料、换水、修剪等等后，真正有心投入水草栽培行列的人已经所剩无几，大部分的人最后决定：那麽还是来你家观赏水草美景就好了。笔者身旁就有好几位亲朋好友，很喜欢摇曳生姿的水草缸，但都因为听到了水草缸所需要的花费、时间和精力后，纷纷打退堂鼓。
事实是如此吗？设置和照顾一个水草缸真的需要花那麽多的金钱，投入那麽多的时间，或者消耗那麽多的力气吗？其实不然。在美国，有一位名为 Diana Walstad 的微生物学家，以湖沼与水草相关的学术的研究文献为基础，发展出了一套称为「天然水草缸（Natural Planted Tank），简称 NPT」的水草栽培作法，而且经验累积至今超过了十年，并且近年来在欧美掀起了另一股水草栽培的玩法。天然水草缸的最大特色，就是不需要额外使用二氧化碳、不需要使用肥料，也不需要经常换水；况且因为水草成长缓慢，所以不需要经常修剪。不用花太多时间和金钱就能拥有一缸绿意盎然的水草缸，这不是现代人所梦寐以求的理想吗？
笔者以 Diana Walstad 女士所编著的「水草缸之生态学（Ecology of the planted aquarium）」为基础，已经先行实验了一个「转型」成功的天然水草缸，并且在网路上和草友们分享经验。在体认了 Diana Walstad 女士的作法可行且已经成功后，笔者决定也在老婆大人的娘家设置一缸标准的天然水草缸。娘家的亲友们很喜欢水草美景，但一想到照顾水草需要许多专业知识且又耗时费力的，对水草缸反而产生敬鬼神而远之的观感。他们其实是「隐性」水草欣赏者之一。藉著这个机会，笔者向岳母大人保证水草没那麽困难和複杂，只要每天记得喂鱼吃饲料，就可以拥有漂亮的水草缸了，其他的就由笔者就来承担一切，包括花费和照顾。其实说实在的，花的钱也不多，需要照顾的时间也不多，除非是有兴趣想做一做研究。