译:水生植物对比藻类有几个优势。首先，有根植物可以从基质中获得养分，因此它们不依赖于水中养分。即使在水体中可能含有过量的N和P的水族馆中，一些微量元素，尤其是铁，可能只存在于基质中。其次，挺水植物可以通过冒出水面生长充分利用阳光，而大多数藻类物种只能利用一部分阳光。第三，挺水植物可以利用空气中的二氧化碳，而藻类只能利用水中的二氧化碳。因此，藻类也面临抑制沉水植物生长相同的碳限制的问题。

水生植物有更大的食物储备。例如，Mfyriophyllum spicatum和Vallisneria americana在一年的不同时期被发现含有2 - 20%的碳水化合物储备。一般来说，这些食物储备为温带植物提供了季节性优势。例如，早春出现的睡莲利用根状茎储存的碳水化合物的能量，在温度和光照足够藻类生长之前，用它们漂浮的叶子抢占并覆盖水面。
在每个家庭水族箱里，植物和藻类之间存在着微妙的平衡。偶尔，即使是在为理想的植物生长而设置的从未出现过问题的水族箱里，藻类也可能不知从哪里冒出来，在鱼缸里爆发。这些爆发可能不好解释并且不容易用普通的处理方法对付。


多年来，我都没有遇到特别严重的藻类问题，即使我已经添加了其他爱好者觉得最难对付的藻类到我的缸子里。但最终，两种藻类（“绿水”和“绿丝*”藻类）在我的一些水箱中产生了麻烦。我发现这些藻类不会消失，不管我换了多少水或者手动移除了多少。因此，我设计了一个计划，用一系列的措施去除水池里的这种藻类，让优势的天平倒向植物，而不是在藻类一边。

我先从我45加仑的突然出现严重的绿水的缸子开始。这个鱼缸不仅难看，鱼和植物也生长得不好。我在白天测量到一个非常高的pH值(8)。这证实了我的怀疑，藻类的光合作用使pH值如此之高，以至于植物因为碳的缺乏而被抑制。

首先，我做了一次全缸换水，以去除大部分的藻类。(虽然我知道藻会很快再长出来，但我不想让大量的快死的藻污染水箱，或者堵住过滤器里的木炭*。)其次，我在过滤器中加入了新鲜的木炭。(这将去除DOC*，以及DOC像人工螯合剂那样向藻类提供铁的可能。此外，木炭可以清除藻类释放的任何可能抑制植物生长或伤害鱼类的敏感物质或毒素。)


第三，我在水箱后部3英寸的玻璃底部粘贴了不透光胶带，以防止强光照射底部的土壤。(土壤中含有大量的铁，暴露在强光下会产生可溶性铁，其中一些会逸到上面的水中。)第四，我通过在水箱的整个背面粘贴布来降低光照水平，这样阳光就会大量被隔离。然后我取下了头顶上两个40瓦荧光灯中的一个。在决定移除哪种光时，我选择了移除Sylvaria Gro-Lux TM，它的光谱中有一个很大的蓝光波峰。这种蓝光比“冷白光”更能刺激铁的释放，“冷白光”主要是黄绿色的光。现在缸子的光源是一个40瓦的“冷白色”灯泡和一些漫散射日光透过布料进入。[光照的变化这波操作，不仅仅是剥夺藻类的光线，还通过减缓铁的光还原过程来剥夺藻类的水溶铁源。]

第五，我把pH值控制在水箱的正常范围内(7到7.5)。当藻类开始生长，pH值开始上升时，我就加入醋或磷酸盐，这样会剥夺藻类的“碱性优势”。最后，我意识到这个水箱真的需要一些真正的漂浮植物，而不仅仅是水箱里一些散乱的浮萍。所以我在这个水箱里种了一群水莴苣(Pistia stratiotes)。水莴苣立即开始生长，形成长(6-10英寸)浓密的丛，非常适合从水中汲取营养。虽然水莴苣小的殖民地一开始可能不会有重大影响，但我想的是利用这些漂浮植物长期保护这个水箱。它看起来需要这么做。



第一个星期，绿水藻继续生长，但是只能看到轻微的浑浊。所以我又换了一次木炭，继续降低pH值。第二周，水箱里的水开始变清。两周后，鱼缸完全被清理干净了，植物又长出来了，鱼看起来比我很长一段时间以来看到的要健康得多。这个缸子从此一直表现得很好。

我在一个29加仑的水箱中使用了类似的措施组合来对付绿苔藻类的侵扰。唯一的区别是，这次没有100%的换水，我移走了藻体，做了换了一部分水，并尽可能多地吸走了藻类。所有其他措施都和我在治理45加仑的缸子的时候是一样的。很难说是哪种方法使天平偏向了植物。每一个设计都是为了给植物一点“优势”。

爱好者们应该记住：“我使用的组合策略是为两种绿藻设计的，它们通常在富含营养的水和相当强烈的光中茁壮成长。”该策略可能需要在一定程度上改变，以应对水体中红褐藻类的侵扰。在软水的情况下，我会尝试增加水的硬度，增加速生硬水植物到水箱。pH值的降低可能对红/褐藻的侵扰没有必要，但我肯定会保持新鲜的木炭在过滤器以及避免蓝光的照射。