由于浏览习惯的改变，现在很多传统论坛有些没落了，我把自己原创的在Sonic2000论坛（水族闲情）的一个帖子重新扒到泡泡来，希望以前在论坛看过的朋友不要觉得乏味，希望没看过的新朋友能够喜欢，也希望我们这个新的媒介能够让大家重拾对三湖的当初的那份执着与感动！——————2016年8月7日


以下内容由 chenbot 于 2010-11-21 23:00 编辑


此帖包含大量难得的，并且清晰的坦湖原生态状态下的不同种类野生坦雕的生活栖息的照片。喜欢坦湖的朋友一定会特别感兴趣，感谢原帖的作者和照片的拍摄者，让我们能有机会领略到坦湖鱼只在原生态状态下的美丽。

此帖内容源于某国外慈雕论坛，我自己进行了编辑和整理，并且为了方便大家的理解，我特意将原帖的英文描述部分，借助工具并按照自己的理解进行的简单翻译成了中文（后面此帖中所有橘黄色的部分），由于本人水平有限，难免有翻译错误和不妥的地方，还请大家见谅吧

第一篇：摄像师胡安的坦噶尼喀湖记录

以下为我翻译完的外文原帖文字部分（下面都是原帖里的文字描述的我进行的中文翻译）：

为了完成自己的新书的写作，此期间 安吉菲托（Angel Fitor） 和他的一位优秀摄影师朋友胡安莫利纳（ Juan Molina），一起造访了坦干伊喀湖。

很荣幸，胡安 同意我在CRC论坛上展示他们期间拍摄的一些照片，再次感谢 胡安。

除了美丽的鱼外，这些照片还记录了一些非常有趣的观察，其中有一些（鱼的）行为，在这之前甚至从来没有被人为的拍摄记录过。

首先是Xenotilapia flavipinnis（七彩珍珠），包含两个被发现于坦桑尼亚中部沿岸的不同的变种（一个红色背鳍和一个黄色背鳍），它们并没有严格的按照特定的地域栖息，甚至它们所栖息的地域有的是相互重合的。在Sibwesa - Mabilibili区域，胡安和安吉发现它们（两个变种）生活的区域，可能比我们想象的更加接近和重合，最近的距离相隔仅仅只有100-500米，并且两个区域之见并没有被明显的障碍所分隔。