文章摘自：水族圈

锦鲤，是风靡当今世界的一种中档观赏鱼，有“水中活宝石”、“会游泳的艺术品”的美称。由于它对水质要求不高，食性较杂，易繁殖，故受到人们的欢迎。今天我们普及一些有关锦鲤的专业术语，供爱好者们进行参考。

污点：形容墨黑斑的纷乱，是用“污垢”，“雀斑”，“垃圾”等种种字句，将之总称为污点。污点会减低鉴赏价值。
污垢：黑斑如污垢者。是“沙粒墨”及“芝麻墨”的同义语。
箱：指箱网。当拍卖用的船舟，当浮箱使用。
挟墨：绯斑中所挟的大大的墨，尤其是指肩部呈现带状墨被挟在绯班的情形。
写墨：在昭和三色或白写常见的“写墨”是与大正三色墨黑质不一样，其来历要溯及铁真鲤的墨黑质。

羽：指胸鳍。亦叫“手”或“手鳍”。
缘：与边际同义。又叫BUCHI。
仰鼻：水溶氧不足时鱼浮至水面嘴巴一开一闭的状态，多半发生在半夜或天刚亮时或阴雨天。因为池中藻类一繁殖，到了夜间会吸收氧气放出二氧化碳，要注意此情形有可能使大量的鲤一次致死。要努力做好曝气，打氧等补充氧气的工作，水溶氧浓度于5-8ppm被认为最宜。
玉银鳞：整片鳞呈现光芒者。是银鳞中被认为最佳者。是新泻银鳞的优秀者。别甲（别光）、黄别甲（黄别光）等。
饴肌：“饴”在日语指的是最早用麦芽糖做得糖块。饴肌是指淡茶色，略带黄色的肌地，颜色近似麦芽糖的颜色，所以称为“饴肌”。

艳墨：是锅底墨的反义语。指光润艳美，略带蓝色的浓厚墨黑质。光艳墨黑质，主要是用于表示大正三色的墨质。
衣墨：在“蓝衣”或“衣三色”、“衣昭和”的二段墨之中，不属本墨（元墨），而是出现在“衣”的部份的半月状或松叶状墨黑质，称之为“衣墨”。
隐墨：尚未浮出体表，潜在皮下的墨黑称为“底墨”“下墨”或“隐墨”。由于此种墨黑质均显示蓝色，有时称之为“青墨”、“蓝墨”。且说，“青墨”与“插刺黑”的分别不明确，包括“二番墨”在内，此等术语几乎如同义语被用。
溢墨：在大型墨黑斑旁边溢出的小小墨黑斑。对脱离整体的墨黑花样的小小墨黑斑，称为“墨黑剥落”。“溢墨”为整体花样带来突出点的事例不是没有，但大都是损害美观，易成妨碍。
芝麻墨：如鱼鳞大小的墨黑点状污垢。有时称为“芝麻”，与“沙粒墨”相近。
真漆墨：有光泽的飞亮的墨黑质，形容其与天然真漆一样亮晶晶。